Rückblick

Nachfolgend finden Sie einen Rückblick zu bisher gespielten Stücken.

Die Ritter - 2009

Die Ritter - 2009

Elektra - 2007

...war in den Jahren 2006 und 7 beim Publikum sehr beliebt, ist aber abgespielt. Ausschnitte der Aufführung werden in Kürze zur Ansicht zur Verfügung stehen, die Tonqualität muss leider noch bearbeitet werden.

Die Elektra des Euripides ist im Vergleich mit den Fassungen des Aischylos und Sophokles die weniger bekannte Version, die gleichwohl dem modernen Empfinden am nächsten steht.

Hellmut Flashars neue Übertragung des Stückes ist im Prinzip der dokumentarischen Übersetzung verpflichtet und damit so nahe wie möglich am griechischen Text orientiert.

Für viele auch spannend sich diese Übersetzung als Text zu besorgen unter:
verlag-antike.de/va/titel/3-938032-09-x

HEIMKEHR DES ODYSSEUS - 2006

nach dem Epos der Odyssee von Homer in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss

Darsteller: Beles Adam, Gunnar Petersen
Regie, Dramaturgie und Bühne: Niklas Nitschke
Kostüme: Juliane Kasprzik

TZ: Streng aufs Wort konzentriert deklamiert Petersen seinen Text. Doch listig bricht er immer wieder sein eigenes Pathos, um dem göttergleichen Odysseus menschliche Züge zu geben; er spielt den Fragenden, den Stauner, den Zerrissenen....  Beles Adam verkörpert mit großer Sprachkunst, sparsam in ihren Ausdrucksmitteln, Penelope... Den Rest macht der Zauber des Ortes.

SZService: In der attraktiven Museumskulisse, gestärkt mit Brot und Wein, genießen die Zuschauer das klassische Spiel, minimalistisch dargeboten von starken Schauspielern.

AZ: Mit gepflegter Sprachkultur beleben Gunnar Petersen und Beles Adam die hohe Vossische Sprache, im Wechsel zwischen rezitierender Erzählung und angedeuteter, stilisierter Darstellung. Das fordert dem Zuschauer
Konzentration ab, zieht aber intensiv hinein in den 2700 Jahre alten Mythos.

Merkur: Zwei wunderbare Schauspieler, die J.H. Vossens Übersetzung sprachlich kultiviert, ohne jegliches Pathos gestalten, ein mittelmeerischer Vollmondabend, eine Flasche griechischen Wein auf dem Tisch - wenn das kein Griechenland-Erlebnis ist.

 

DESDEMONA - 1995

WENN DU GEREDET HÄTTEST, DESDEMONA
CHRISTINE BRÜCKNER
ungehaltene Reden ungehaltener Frauen
*AZ - STERN DER WOCHE

KLYTÄMNESTRA

Die Absicht zählt und nicht die Tat. Klytämnestra hat gemeinsam mit ihrem Geliebten Ägisth ihren Gatten Agamemnon im Bade ermordet. An der Bahre seines Leichnams spricht Klytämnestra ein letztes Mal zu ihm.

HETÄRE MEGARA

Auf dem Schlachtfeld sind die vielen wichtig, aber Frauen wirken nur, wenn sie mit einem Mann allein sind. Stimmts? Gegen Lysistrates Strategie der Enthaltsamkeit der Ehefrauen entwirft die Hetäre Megara einen Friedensplan aus ihrer Sicht.

SAPPHO

Sappho lebte und dichtete auf der Insel Lesbos und sammelte zu kultisch-erzieherischer Gemeinschaft einen Kreis junger Mädchen bis zu deren Hochzeit um sich. In ihrer Rede verabschiedet sich die griechische Dichterin von ihren Freundinnen, die sie verlassen werden, um zu heiraten.

mit: BELES ADAM - Regie: GUNNAR PETERSEN - Kostüme: JULIANE KASPRZIK